跳过主要内容

“让自己过一个快乐的小圣诞”在今年显得与众不同

不久的将来,我们会在一起。

朱迪·加兰在《在圣路易斯见我》中为玛格丽特·奥布莱恩演唱

有很多圣诞歌曲是可以理解的经典歌曲。“白色圣诞节”既体现了雪天假期的魔力,也体现了人们对简单生活和远方家园的向往。《圣诞歌》让我们想起了节日的传统,即使没有人真的在篝火上烤栗子,我们中的许多人都仰望天空寻找圣诞老人。

不过,我认为今年没有哪首圣诞歌曲能像《Have Yourself a Merry Little Christmas》这首经典歌曲那样走红。具体来说,是朱迪·加兰在1944年的经典歌曲中演唱的原版,在圣路易斯见我(我应该指出的是,HBO Max现在正在流媒体播放,如果你从未看过,请改变它,因为它很可爱)。因为现在没有任何一首歌能如此完美地捕捉到2020年的悲伤、失去和渺茫的希望。

《Have Yourself A Merry Little Christmas》是首悲伤的歌。朱迪·加兰饰演的埃斯特在一家人准备收拾行装离开他们在圣路易斯深爱的家时,给小图蒂(玛格丽特·奥布莱恩饰)唱了这首歌。他们即将失去他们所知道的一切,从朋友和稳定到埃丝特爱上的邻家男孩。她唱这首歌是为了让她的小妹妹高兴起来,让她想想可能更好的未来,而不是非常痛苦、孤独的现在,伙计,如果这不是2020年假期的心情,我不知道这是什么。

这首歌是悲伤的,这是肯定的,使它凄美是一场斗争,因为它是保持它的苦乐参半的语气在多年以来写。这首歌谣是休·马丁和拉尔夫·布莱恩为在圣路易斯见我这比我们在电影里看到的还要悲伤。“(电影制片人)说,‘不,不——这是一个悲伤的场景,但我们想要一首乐观的歌,如果她在泪水中微笑,那就会更悲伤,”多年后,马丁在回顾这首歌时解释道

最初的版本确实有歌词是苦乐参半的沮丧一面:”自己一个小圣诞快乐/也许你最后明年也许我们都是生活在过去有自己小圣诞快乐/流行香槟软木/明年也许我们都是住在纽约……没有美好时光像古代/黄金昔日的快乐/忠实的朋友向我们亲爱的/不会靠近我们更多。”

所以,歌词被匆忙改写成我们现在知道的版本,但是……改变并没有完成。当弗兰克·西纳特拉(Frank Sinatra)在他1957年的专辑中翻唱这首歌时,他希望这首歌更少悲伤,他不喜欢这首歌中可能是最情绪化的一句:“在那之前,我们必须设法应付过去。”辛纳屈在报道中说:“我的专辑名字是一个快乐的圣诞节.你能帮我把这句台词写得欢快一点吗?”于是“把一颗闪亮的星星挂在最高的树枝上”就成了歌词和标准。

但这是一个遗憾,因为最初的歌词特别概括了今年节日的感觉。节日总是悲喜交织的时刻。当然,这是礼物、饼干和灯的时候,但这也是一年中最黑暗的时候,所有的庆祝和装饰会让我们怀念或孤独,即使是在最好的年份。今年,我们大多数人都不能回家。我们不能举办派对或盛大的节日晚宴。我们的孩子不能去看圣诞老人或他们的祖父母。一个团聚的季节必须分开度过,这样‘如果命运允许,我们很快就会在一起。’

但是,不是现在。这很伤我的心。就像可怜的埃丝特和图蒂一样,这个假期,我们都在这里,试图找到一些乐观的未来,而不是过多地停留在现在,因为希望“明年我们所有的麻烦都将是遥远的。”但在那之前,悲伤是可以的。你可以听朱迪的歌,或者随便你挑选的几百首经典歌曲中的任何一首,然后让自己心痛。

我们希望未来会更好,在那之前,我们都能应付过去。在某种程度上。

(图片:华纳兄弟)

想要更多这样的故事吗?成为用户并支持网站

玛丽苏有严格的评论政策这禁止,但不限于,对任何人仇恨言论和喷子

有什么我们应该知道的小贴士吗?(电子邮件保护)

了下:

追随玛丽苏:

杰西卡·梅森(她/她)是俄勒冈州波特兰市的一位作家,专注于电影和电视中的粉丝、酷儿代表和神奇的女性。她是一名训练有素的律师和歌剧演员,同时也是一位母亲和作家。