跳过主要内容

格温史蒂芬妮的原宿这部电视剧为尼克儿童频道带来了她的文化挪用

但是,应该吗?

kuu-kuu-harajuku

回到奥格特早期慵懒、朦胧的日子里,格温·斯蒂凡尼(Gwen Stefani)的独唱,毫无疑问地,她不仅推出了她的第一张个人专辑,爱。天使。音乐。婴儿。这是一种受日本流行文化和东京原宿女孩启发的新时尚。现在,一部受她文化挪用启发的卡通片即将在尼克儿童频道播出。

在她的歌曲“你在等待什么?”,” Stefani shouted out Harajuku, as well as the girls who live there and their fashion sense, in her lyrics (“You Harajuku girls/Damn you got some wicked style”), which was all very well and good. Then, she literally used Japanese women as props, hiring four Japanese back-up dancers (her Harajuku Girls) to follow her around everywhere while promoting the album and on tour, to add to her “look” and “style,” naming them Love, Angel, Music, and Baby. What’s more? They were contractually obligated not to speak. They just followed her around and stood there. Stefani was literally using them as props to promote her album and her nascent fashion line, L.A.M.B.

在这篇2014年《每日点播》的文章中,Nico Lang写道,Stefani在纠正自己的无知或理解亚洲人的观点方面是如何毫不道歉,似乎也不感兴趣,亚洲人表达了他们对她的原宿女孩和她90年代的bindi服装的问题。

早在2005年,Margaret Cho在她的博客上向原宿女孩发表了演讲在某种程度上,这是悲伤的,也是关键的。她写道:

“我想喜欢他们,我想认为他们是伟大的,但我不确定我能不能做到。我是说,种族刻板印象有时真的很可爱,我不想因为指出那个吟游歌手表演而惹恼所有人。我认为欣赏原宿女孩是完全可以接受的,因为媒体上没有那么多其他亚洲人,所以我们必须要得到我们能得到的一切。阿莫斯和安迪有很多粉丝,不是吗?至少,它是对可见性的衡量,这比不可见性好得多。我厌倦了不存在的生活,我愿意拿着伞跟着任何一个白人,这样我就能说我在那里。”

斯特凡尼对这位在博文中称赞斯特凡尼的亚裔女性的反应是,她让自己成为边缘化群体的一员而变得脆弱,而这种感觉并没有多少同情心《娱乐周刊》,Stefani回复了Cho的博客帖子:

“她没有做她的研究!”Stefani说,自从90年代中期第一次毫无疑问地访问日本以来,她一直是日本及其混搭时尚感的粉丝。”事实上,我基本上是在说这种文化有多伟大。(赵)不做研究,然后就这样说,这让我很生气。这对她来说太尴尬了。原宿女孩是一个艺术项目。真有趣!”

所以…这是一个艺术项目。那些女人合作和她一起开发这个“项目”,也就是说:这也是他们的愿景的一部分,他们在其中有投入吗?还是他们雇佣了那个项目,用来展示你对一种根本不属于她的文化的看法?它们真的是艺术用品吗?

还是原宿吗

所以,你也许能理解为什么我对一部以这些为起点的26集动画系列有复杂的感觉。

据《好莱坞报道》报道这是一部动画片原宿该剧于2015年在澳大利亚首播。现在,这部剧下个月将在尼克儿童频道播出。史蒂芬妮与吉莲·卡尔(Gillian Carr)、史蒂夫·阿朗格伦(Steve Aranguren)和玛德琳·帕克森(Madellaine Paxson)共同创作了这部剧,史蒂芬妮和卡尔还与低霍伊·宋(Low Huoi sung)共同执行制片。马来西亚的视觉动画和澳大利亚的穆迪街头儿童制作公司制作。

据THR报道,“该系列以四名原宿女孩为中心,她们分别是Love、Angel、Music和Baby,她们与鼓舞人心的领袖G组成了HJ5小组。这些女孩非常有天赋,但在第一个音符播放之前,每一场演出都会被一张幻想驱动的外卡打断。愤怒的外星人、严肃的政客、入侵的生物和可爱的怪物宠物衬托出各种不同的c一次尝试,但G和她的朋友们从未放弃。”

好吧。从上面看,我注意到原宿女孩的颜色都不一样。我想,除了他们盗用日本文化只是为了把它从这个系列中抹去之外,这是多样性的点?

虽然有一位亚洲男制片人,一家马来西亚动画工作室参与其中根据该节目的维基百科页面她是一名亚裔澳大利亚女演员,为剧中一个角色配音。该剧的创作团队绝大多数是白人,而且是由两名白人女性创作的。根据它的维基百科页面,这部剧是“受Stefani的‘原宿恋人’品牌的启发”,背景设在原宿世界,那里很方便。毕竟,如果这部剧的背景不是真实的,那么当出现文化不敏感的问题时,就有可能被否认。我现在能听到了!“但这不是日本,”有人会坚持说。“这是一个想象出来的地方!”

更重要的是,Stefani打算为自己的职业生涯挤奶多久?大多数有阶段的音乐艺术家最终都会把他们抛在脑后,继续做下一件事,但斯蒂芬尼似乎完全满足于继续做同样的事情。

自2004年以来,她的观点就没怎么变过。在2014年接受《时代》杂志采访时当被问及是否对原宿女孩感到后悔时,她说:

“没有。任何事情都有两面性。对我来说,我对原宿女孩所做的一切只是纯粹的赞美和作为一个粉丝。你就不能做别人的粉丝吗?或另一种文化吗?当然可以。当然你也可以庆祝其他文化。这就是日本文化和美国文化所做的。就像我在《原宿女孩》这首歌里说的:这是一场乒乓球赛。我们做一些美国的东西,他们拿过来,翻转过来,让它变得非常日本,非常酷。 And we take it back and go, “Whoa, that’s so cool!””

她是日本文化和原宿时尚的粉丝。这绝对没有错。问题的关键在于,她在表达这一点时,把她本应喜爱的人和文化最小化了。

如果你看了她和原宿女孩的表演,就会发现她们在舞台上总是对史蒂芬妮卑躬屈膝。有时,当他们纯粹是伴舞的时候,这是有道理的。然而,即使是在演唱像“原宿女孩”这样本该表达她有多酷的歌曲时他们是谁,当他们跪在她身边时,她坐在宝座上,并以他们在地板上基本上向她鞠躬或交替地开始歌曲拍拍他们的屁股作为舞蹈的一部分(所以不仅仅是黑人女孩的屁股被白人女演员用作道具!)。

连照片都是原宿以上特征“G”在中间,大部分是直立的,而其他女孩在她周围采取弯腰/蹲姿,或者在她前面和中间,其他女孩在她后面。我知道她是主角,但也有其他方式来显示这一点,同时在一个合奏中展示朋友们的平等。如果有人参与进来,就停下来想想我首先,所有这些问题都有简单的解决办法,但这需要Stefani或参与她原宿“艺术项目”的任何人真正关心给边缘化群体一个平台和发言权。

原宿首映时间为10月4日星期一,持续到10月7日星期五,下午4点,如果你好奇的话,周六的常规时间为上午8:30。然而,我希望所有看这个节目的孩子都能和精明的成年人一起观看。孩子们需要学习并理解,给予一种文化作为道具和使用一种文化作为道具是有很大区别的。

想要更多这样的故事吗?成为一个订阅和支持网站!

玛丽苏有严格的评论政策这禁止,但不限于,对任何人,仇恨言论,和咆哮-

跟着玛丽·苏走推特,脸谱网,Tumblr,品特烈, &谷歌+.

有什么我们应该知道的小贴士吗?(电子邮件保护)

根据以下文件提交:

追随玛丽苏:

想了解更多信息,请访问https://teresajusino.com。http://patreon.com/teampomonok