配音不是一件容易的工作。表面上看起来很容易，但事实证明，它和传统的表演一样困难和苛刻。现在，根据美国演员工会(Screen Actors Guild)全国执行董事大卫·怀特(David White)的一封信，我们了解到配音工作是多么辛苦。这封信的收信人是职业安全和健康管理局他特别提到电子游戏的配音，称其“不安全”和“有声音压力”。怀特呼吁对行业标准和做法进行调查，他写道:“越来越多的配音演员报告说，由于雇主对他们的声音要求过于强烈，他们的声带正在经历短期和/或长期的损伤。”
他更详细地写道:“在长达四个小时的时间里，演员们不仅要表演声音，还要表演噪音、死亡的尖叫、生物的声音、战斗的呼喊和其他声音，这些声音的力量和爆炸性震动非常大，以至于他们的声带受到了内部损伤。”
可怕的,不是吗?信中还提到了更多细节。怀特引用了耳鼻喉科医生Warren Line Jr.和言语语言病理学家Linda Dominguez-Gasson的研究结果。他们都记录了在客户苛刻的要求下，配音演员的声带可能会受到的损害。根据他们的研究和文献记载，“电子游戏带来的声带压力会导致声带小结、囊肿、息肉等疾病，在某些情况下还会导致声带出血。”
更糟糕的是，许多配音演员都是自由职业者，就像许多作家、艺术家和各种类型的创意人员一样。作为一名自由职业者常常会导致一些未被报道的职业危害，因为那些被雇佣的人不想“惹事生非”，也就是说不想冒着被解雇的风险。
这封信提供了一个有趣的视角，让我们得以一窥声乐界这个通常看不见的世界——毕竟，声乐界本质上是一个“看不见的”职业。当我们听到高质量的声音时，我们通常会欣赏并了解它，但创造这些令人难以置信的表演所付出的劳动和压力却很少被提及，这是一种耻辱。我们希望这封信能给电影行业带来更多积极的变化，也希望能更多地考虑一些我们最喜爱的角色背后的演员的幸福。
- - - - - -玛丽苏有严格的评论政策这禁止，但不限于，对任何人仇恨言论和喷子
跟着玛丽苏走推特，脸谱网，Tumblr，Pinterest， &Google +．
有什么我们应该知道的小贴士吗?(电子邮件保护)
追随玛丽苏:
