不是法国总统马克龙说的,但也有可能是

Emmanuel Macron做了一个严厉的脸。

归因于法国总统埃曼纽尔的报价是在线制作,人们庆祝他不愿意获得Covid-19疫苗的人的无意义方法。“我不再有任何意图牺牲我的生命,我的时间,自由和女儿的青春期,以及他们对那些拒绝接种疫苗的人来说,”他的行为读书“。“这次你留在家里,不是我们。”

不幸的是,报价似乎是假的或至少错误的归因。

在没有来源的情况下,以文本截屏的形式流传的演讲在网上引起了巨大的反响,这是有道理的。这是你的演讲说真的,这在你的骨子里产生了共鸣。这正是我们很多人想对反对接种疫苗的邻居们说的话。

当最近与病毒的另一篇文章形成对比时,该消息特别令人满意,坚持认为我们这些敏感的“疫苗电阻”,因为如果他们感到不尊重,他们就无法说服。“

对于我们这些在室内待了一年多、掩面不露、不见朋友和家人的人来说,现在已经完全接种了疫苗,但却面临着高传染性和危险的德尔塔变种的风险,我们不想纵容那些反疫苗者。我们想说的是,“不能让有接种意识的人承受不便的负担。”正如那句被误传的马克龙名言所说,疫苗是“你责任感的一部分”。

那么这个Screengrab实际来自哪里?

看来,Macron的错误归因是翻译问题。这些报价看起来源自意大利记者名为Selvaggia Lucarelli的Instagram帖子,是意大利报纸il dolomiti描述为“许多意大利人的发言人担心返回科迪德的回归和由于秋季没有接种疫苗的人而受到限制的限制。”

露天似乎(我说似乎是因为谷歌翻译在这里做了很多沉重的举重),从Macron发布了一个报价或摘要,并增加了她自己的评论,不想为那些不愿意做出更多的牺牲接种疫苗。(这解释了奇怪的“我女儿的青春期”评论,因为许多人所指出的,Macron没有任何年轻的女儿,只有成人的一步儿童。)

但演讲乐萨利参考是真实的,而Macron实际上为法国未接种的人带来了严重的限制。

马克龙本月早些时候发表了演讲此时正值法国的巴士底日庆祝活动之前。他在声明中宣布,所有为老年人或其他弱势群体服务的医务人员和非医务人员,包括专业人员和志愿人员,现在都必须接种疫苗。马克龙还延长了对音乐会、节日、游乐园等“休闲和文化场所”的疫苗证书(我们现在知道的“疫苗护照”)的要求。

他还宣布,计划通过一项新法律,要求进入“咖啡馆、餐馆、购物中心、医院、养老院、医疗社会机构,以及飞机、火车和长途旅行的长途汽车”时,必须提供疫苗接种证明。

“在这里,”Macron在7月12日表示,“只有接种疫苗的疫苗和那些所测试的负面将能够进入这些地方,无论它们也是客户,用户还是员工。”

此外,COVID-19检测将不再免费。

事情似乎是这样的,卢卡雷利将演讲从法语翻译成意大利语,并添加了自己的评论,而其他人随后将这篇文章翻译成英语(没有提供来源),这一切都被混在一起,认为是马克龙的功劳。

不过,马克龙的演讲本身也有一些不错的台词。“在任何地方,我们都将采取同样的做法,”他说。“承认良好的公民身份,限制未接种疫苗的人,而不是所有人。”

虽然许多人将整个演讲作为假新闻写作,但由于混乱,重要的外卖是法国在反vaxxers上崩溃了。它似乎是工作的。全国范围内具有巨大的抗议活动超过10万人展示他们对任务的反对。但疫苗接种预约的要求也存在巨大的立即增加。根据这一点美联社,超过一百万人在Macron演讲后的第二天注册了。

所以肯定,也许在美国的反vaxxers厌倦了社会羞辱,他们希望每个人都对他们的感受更敏感。但是,真的有零的证据表明,这样做实际上会说服他们来获得射击,而不是让他们在他们的决定中感到更加舒适,让其他人更大的风险。真正的问题是为什么他们的感情来取代别人的安全?

作为法国政府发言人告诉了美联社报道,强制要求医护人员接种疫苗并不是为了“羞辱”他们,而是“限制他们所照顾的弱势群体的风险”。

我和卢卡雷利。或长音符号。或者不管是谁:“我们不能让那些有公民意识去接种疫苗的人承担不便的负担。”

“这次你留在家里,不是我们。”

(图片来源:STEPHANE DE SAKUTIN/法新社,Getty Images)

想要更多的故事吗?成为用户并支持网站!!

-玛丽苏有严格的评论政策这禁止,但不限于,对任何人,讨厌讲话和拖钓.-

有一个尖头我们应该知道吗?(电子邮件保护)

提交:

追随玛丽苏:

Vivian Kane(她/她)对很多事情有很多意见。出生于旧金山,在洛杉矶激进,她现在住在密苏里州堪萨斯城,与丈夫布洛克威尔堡和太多猫。