地球的公民们，罗塞塔号宇宙飞船昨天在痛苦的等待后，在最后一刻从沉睡中醒来。如果你想看成年天才高兴地哭泣，这就是你的机会。
欧洲航天局(ESA)的无人飞船罗塞塔计划于昨天从31个月的沉睡中醒来，完成发现宇宙生命起源的使命。尽管她最终还是“打电话回家”了(就像其他新闻媒体所说的那样)，但这只是在迫使欧洲航天局的科学家忍受了长达12个小时的折磨之后。
罗塞塔原定昨日凌晨5:30起床,但成员ESA焦急地等待联系在任务控制中心在德国直到7点科大,不到一个小时从当他们将不得不放弃等待,试图从地面手动重启罗塞塔。
科学家推测,延迟是由于她的加热器慢慢打开空间最寒冷的地区之一,但所有我们关心的是,罗塞塔的最终接触导致有史以来最温馨欢乐的显示我们可能会看到从受人尊敬的科学家们疯狂的智商。
“宇宙飞船有,是醒着,我认为我们都不知所措,“任务管理器杰拉德Schwem周一晚间说,虽然ESA任务业务负责人保罗·费里表示他觉得宇宙飞船让他“两年半后受苦”,让他们“几乎结束的窗口,我们非常紧张。”欧洲航天局局长让-雅克·多丹将军说:“我很紧张。我一直听不到信号，我很紧张。”
当紧张的人群最终收到来自昏昏欲睡的宇宙飞船的联系时，这是一条推特，在记者描述的任务控制中心18分钟可怕的沉默之后。
“你好,世界!”
-欧空局罗塞塔任务(@ESA_Rosetta)2014年1月20日
“我们成功了!罗塞塔号飞船的运营经理安德里亚·阿科卡佐在收到信息后喊道。“我们肯定能看到来自罗塞塔的信号!”
这里有更多的证据表明罗塞塔的回归足以让那些坚定的火箭科学家们失去冷静。
在宣布醒后，罗塞塔继续用各种语言在推特上发“你好”。她的推特这是获取关于她的使命的最新消息的一个很好的方式，它承诺在最后几年变得更加具有挑战性。
今年8月，罗塞塔将开始飞行、研究，并最终降落在67P/丘留莫夫-格拉西缅科彗星上。那应该有更多的流泪的机会。
(通过美国有线电视新闻网，《卫报》和Space.com，图片来自ESA)
有什么我们应该知道的小贴士吗?(电子邮件保护)