跳到主要内容

人工智能有声读物即将问世,但我不想要它们

机器人将图书pdf转换成图书mp3。(图片来源:Amber Books Ltd和Alyssa Shotwell)

上周,《出版人周刊》发表了一篇非常有趣但也很吓人的文章,内容是关于人工智能技术不可避免地会出现在有声读物中。我的本能反应是嗯…不,”虽然我的感觉还是一样的,但我想深入研究另一种艺术形式(讲故事的工具)自动化的更广泛、更亲密的含义。

大多数情况下是不道德的

当一个行业的利润已经在增长时,除了让你的口袋里塞满更多的钱之外,再去想办法让人工劳动自动化是没有任何意义的。这项技术最适合那些从事自助出版的人,因为他们根本请不起人给他们的书讲故事。他们确实冒着可能会吓跑潜在读者的风险,但这至少是一个有意义的选择。

这些技术的快速发展可以用来帮助适应以英语为第二语言的学习者或残疾人。我不确定如何实施效果最好,但这是比一般的有声读物市场更好的路线,后者会取代人,而不是做公益。

那些开始为有声读物安装人工智能解说员的出版商的精明公关团队可能会试图把这当成是签约更多“多样化人才”的必要条件(提醒:一个人不可能是多样化的)。然而,如果出版和营销公司想要这么做,它早就已经发生了。此外,第一批被人工智能技术取代的人,很可能是有色人种的叙述者、残疾人和其他边缘化的人。事实上,虽然我不用Audible (为什么Libby、Axis 360等都是免费的?),来自以cis和白人为主的好莱坞的大牌人才总是有机会成为平台独家内容或优质内容。

另一个不道德的因素是使用已故者的声音。DeepZen(这些人工智能翻译公司之一)使用了著名叙述者爱德华·赫尔曼(Edward Hermann)的声音。虽然赫尔曼的经纪人和家人同意了这一点,但在某些情况下,没有人能说出来,即使他们能说出来,在赚钱的时候,你的底线在哪里?

这类似于在新冠肺炎大流行阻止一切之前的几个月变得越来越常见的全息投影音乐会——不是初音未来(一个角色),而是那些去世后被带回舞台的真人,比如图帕克和弗兰克·扎帕。

人工智能有声读物的现行规则

虽然我鄙视亚马逊和杰夫·贝佐斯的所有项目,但亚马逊的Audible是讨论的重要部分。ACX (Audible的有声书自助出版平台)可能是唯一的选择只有主要的在线有声书销售商/分销商(包括Apple Books, OverDrive/Libby, Spotify等)明确禁止人工智能生成的有声书,但根据《出版人周刊》,ACX控制着大约50%的合法在线有声书流量。亚马逊表示,它将允许这种内容,没有人会阻止它。亚马逊的剥削行为和垄断设定了市场标准。

通过GIPHY

知道亚马逊是如何削减成本和欺负员工的,ACX上的讲解员们就知道这是不好说的了。很容易想象亚马逊收购这些音频软件公司中的一家,这些公司正在对人工智能生成的有声书进行微调,并为作者实现。再说一次,那些为大型图书提供解说的大公司将继续赚钱,如果不是通过继续参与Audible的作品,那么就是通过出售或授权大量他们的作品样本(就像赫尔曼一样,但是在活着的时候)。剩下的人会遭殃。

的性能

有些人不会注意到这种变化,但很多人会,包括我自己。我找到了一些新书来阅读,并且在没有任何帮助(比如教室或YouTube视频)的情况下,因为喜欢的叙述者熟悉的声音,我开始学习经典。我看着谁在为我拿起的有声读物朗读。它从来都不是决定性因素,或者比作者、主题、封面、宣传等等更重要,但我确实会看,当我看到任何不像真人的东西时,我就会很难通过。

也许我有点反应过度了。十年前,我认为有声书是一种欺骗,而现在我90%的阅读(不包括漫画、漫画小说等)都来自有声书。这并没有什么不同水平比读实体书更亲密;这只是分享故事的另一种方式。考虑到人类的历史,一个人讲一个故事就像最初的讲故事装置

尽管AI有声读物似乎很容易变成非虚构类读物,但在某种程度上,情况也是一样的。当然,人们可能会对人工智能讲述的非虚构作品不那么反感。我曾经(在一次紧急拖延课上)将PDF文本插入到一个简单的文本-语音阅读器中。然而,对于我在业余时间阅读的非虚构类书籍来说,叙述者绝对很重要。我想要的是微妙的情感和挥之不去的问题,就像一节课或一场演讲,而不是一个机器人在喋喋不休(我以前曾回到图书馆)。

我不确定是否有必要这么说,但对于回忆录和传记,我也是一个更大的否定。叙述者不仅仅是机器上的工具或齿轮。他们是艺术家,带来了人类无法复制的品质。

- - - - - -

本文以未来机器人扫描中可能出现的机器人起义为例和我的iPad或iPhone的Siri说话,他(我把它改成了一个爱尔兰男人的声音)会告诉你我很好。当我得到我的第一个苹果设备时,我确实测试了他一点,那是很有趣的,从那以后,我几乎总是说“请”和“谢谢”——仔细想想,有时比我对我的人类同胞说的还要多。

(通过《出版人周刊》,图片来源:Amber Books Ltd和Alyssa Shotwell。)

想要更多这样的故事吗?成为订阅者并支持该网站

- - - - - -玛丽苏有严格的评论政策禁止但不限于人身侮辱任何人、仇恨言论和煽动。-

有我们应该知道的秘诀吗?(电子邮件保护)

了下:

跟随玛丽苏:

(她/她)获奖的数字艺术家和博主,对艺术、政治、身份和历史感兴趣——尤其是当它们结合在一起时。这位德州人在买书和自由自在地使用Libby之间找到了平衡。