我的英雄学术界是目前最受欢迎的漫画和动画系列之一。故事发生在另一个宇宙中,在那里,绝大多数人类都表现出了被称为“怪癖”的超能力,而我们可爱的娃娃脸主人公绿屋(Izuku“Deku”Midoriya)是我们追随的超级英雄。很多剧集喜欢用双关语来命名,但不幸的是,最近的一个反派名字有一些不幸的含义。
* *剧透的我的英雄学术界漫画。* *
根据IO9.,最近的一章我的英雄学术界从上周开始透露,一个名叫乌吉克真名的角色是Maruta Shiga,他是一名科学家。这种启示导致了一个巨大的反速,导致了被改变的字符名称。为什么?“The reason is the word “Maruta”—which, in Japanese, simply means ‘log’—is a term used to refer to the experiments of a covert biological warfare research and development detachment of the Imperial Japanese Army in World War II, Unit 731.”
731部队对人体实验对象进行实验,包括“化学研究、活体解剖以及传统和生物武器的测试”。考生被称为“日志”,以便掩盖真实的情况。你可以阅读纽约时报文章从1995年由Nicholas D. Kristof,如果你想阅读一些第一手账户,但它不言而喻,发生了什么可怕的。
考虑到这个角色是一个不道德的遗传学家,人们很快就说出了这个名字和角色的内涵。
在很多地方,日本士兵和日本政府所造成的东方恐怖事件并不为人所知。而南京的强奸直到读了这个故事,我才听说过美联航731。blood-chilling。
“日本帝国军队的第731单元通过试验人类进行了研究,并通过将它们放在中国城市上的”现场测试“瘟疫炸弹来看看他们是否可以开始瘟疫爆发。”
真实化和我的英雄学术界创作者堀越浩平(Kohei Horikoshi)都就名字的选择发表了道歉。
週刊少年ジャンプ10号(2月3日発売)“僕のヒーローアカデミア”についてお知らせ
週刊少年ジャンプ編集部pic.twitter.com/rKzagOJHl0
——少年ジャンプ編集部(@jump_henshubu)2020年2月3日
翻译,提供给IO9.一位会说日语的同事写道:“关于丸田志贺这个角色,他出现在《少年跳跃》第10期(2/3版)中,我们注意到很多人认为这个名字会让人想起‘过去的历史事件’。作者和编辑部并没有这样的意图。然而,为了不将这本书与无关的历史联系起来,在征询了作者的意见后,我们决定在未来出版时更改书名。”
今周発売のジャンプで登场した志贺丸太という名前について,歴史的な出来事を想起させるというご意见を多くいただいています。命名にあたり,そのような意図を込めたつもりはありませんでした。ご指摘のお声を重く受け止め,今后は名前を差し替えさせていただきます。
——堀越耕平(@horikoshiko)2020年2月3日
堀越在声明中写道:“关于最新版《跳跃》中丸田志贺的角色,很多人似乎认为这与历史事件有关。”“这不是我给角色命名的初衷。我们正在听取您的意见,以后会把这个名字换掉。”
另一个流行的动漫,攻击泰坦,也被指控传播法西斯潜台词,对于那些可能并不总是意识到某些故事的文化含义的非日本动漫粉丝来说,重要的是,当这些对话真的出现时,我们要努力提高意识。
(通过IO9.图片:东邦)
想要更多这样的故事吗?成为订户并支持该网站!
- - - - - -玛丽苏有严格的评论政策禁止禁止,但不限于,个人侮辱任何人仇恨言论和喷子
有什么我们应该知道的小贴士吗?[电子邮件受保护]