劳伦·瑞德洛夫将成为漫威电影宇宙历史上第一位聋人超级英雄永恒11月5日，这个角色受到了主流媒体的广泛关注，但也让人们看到了好莱坞未能包容聋人演员和观众的方式。
Ridloff扮演的角色Makkari，这个角色在漫画书中完全不像她自己，当她说话时，她意识到这一点纽约时报。
“老实说，我不太清楚他们是如何做出这个决定的，”Ridloff说。“但我很高兴他们决定给Makkari做漫画书里没有的所有东西——他是个大块头，我们找个小点儿的吧。他是金发，我们去找个黑发的。他是个男人，我们还是找个女人吧。他有听力，而现在这个角色却聋了。”
然而，尽管被雇佣并被要求参与到电影中来，在拍摄现场仍然存在一些问题，人们没有意识到与聋人演员合作所需的资源和支持，除了翻译
“在一些场景中，我不得不面对一堵墙。作为一个聋人，你怎么提示我?”Ridloff解释道。“有一次，在一天的拍摄结束后的节日派对上，我和安吉丽娜·朱莉分享了我的沮丧。她马上提出了一个建议——我们为什么不用一支激光笔，这样特效就能轻易擦掉呢?这是一个“啊哈，哇”时刻。每当我看一面墙时，翻译人员就会用激光笔在墙上画一个圆圈——“滚，滚，滚”——一旦圆圈消失，就意味着“开始!””“
虽然安吉丽娜·朱莉能想出解决办法令人惊讶，但不应该只靠聋人演员和他们的合作演员来想出解决办法。漫威的演员阵容可谓包罗万象，但如果你还没有准备好面对与聋人合作意味着什么，那又能说什么呢?特别是因为它给聋哑人演员带来了不公平的负担，他们已经在应对扮演这些角色的耻辱。
里德洛夫说:“我开始相信，我必须证明作为一个聋人，我是多么容易与之合作。”“我担心看起来太脆弱了。但在与他人合作后，我意识到每个人都有自己独特的挑战，我需要思考作为一个演员，我需要传递什么，不要为此道歉。”
HBO麦克斯的巨头,从扮演芭芭拉·戈登的萨凡纳·韦尔奇(Savannah Welch)到扮演杰里科的切拉·曼(Chella Man)，他们似乎都做得很好。韦尔奇饰演的芭芭拉·戈登是一个被截肢的人，她在漫画中瘫痪了一段时间，成了轮椅使用者。曼是一个变性人，聋人，混血演员，他扮演杰里科，谁是无声的漫画。
当被问及好莱坞和媒体还需要做些什么来帮助聋哑人演员和观众时，里德洛夫指出字幕是多么重要。
“好莱坞需要在字幕广告、预告片和明星们为宣传自己的电影而做的可爱的小采访上发挥主导作用。另一个我希望看到改进的地方是音频描述的细节。”“仅仅在一个场景中看到‘音乐正在播放’是不够的，那是什么样的音乐呢?快乐吗?可怕吗?”
她继续解释道:“在电影院，我们是事后才考虑的，这需要改变。你必须使用一种特殊的封闭式字幕设备才能在影院观看字幕，这是一件令人头痛的事情，因为大多数时候这些设备都不起作用。然后你必须回到前台找个人来帮忙，当他们发现这行不通的时候——电影根本不会有字幕——电影已经拍了一半了。然后你就会说，‘好吧，我给你一张下一部电影的免费票怎么样?’我说，‘你在开玩笑吗?’这并不能解决问题。”
我们看到了这个问题夜魔侠在一个关于盲人超级英雄的节目中，音频描述出现了问题。我们还有很长的路要走，但就像永恒当然,电影CODA,使聋人社区正常化，情况正在好转。
(通过纽约时报图:Andrew Toth/Getty Images for The Langham，纽约，第五大道)
想要更多这样的故事吗?成为用户并支持网站！
- - - - - -玛丽苏有严格的评论政策这禁止，但不限于，对任何人仇恨言论和喷子
有什么我们应该知道的小贴士吗?(电子邮件保护)
追随玛丽苏:
