前几天一个朋友给我讲了一个故事。他和他的妻子在讨论重新开机，解释他是如何从原则上不喜欢它们。直到他的妻子有胆量指出:“等等，亲爱的……你爱我。< <太空堡垒> >里．”
这是一件很常见的事情:一提到“重启”这个词，你就会得到一大堆负面反应，包括抱怨、慷慨激昂地说教好莱坞怎么再也拍不出好电影了，或者怎么就想不出新创意了，甚至直接拒绝去看一部恰好是重启的电影。大家放松点，因为我要向你们解释为什么你们对翻拍和重拍的本能反应是完全错误的。
简单地说，原因是:这与重启无关被重启意味着它会很烂。迪士尼可以重启霍华德鸭子我们仍然不应该一开始就否定它，因为一部电影有更多的东西——比如导演、剧本、演员——而不是基于其他东西。导演詹姆斯·葛恩为翻拍电影辩护时，今年早些时候在Facebook上发布的他们一直都存在。的东西，苍蝇，皇家赌场，《马耳他之鹰》，《无间道风云》《绿野仙踪古恩说，这些都是翻拍的，“和原版一样好，甚至更好。”
“翻拍并不是‘好莱坞创意枯竭了’，”他继续说道。“从无声时代开始，他们就在电影中出现，在那之前很久就在舞台上了。此外，好莱坞并没有向观众推销翻拍电影——观众会去看，所以电影公司会不断地让翻拍电影来。所以，如果你不想再看翻拍的电影，那就别看了。咳嗽“* *TMNT*咳嗽*
人们对翻拍电影的普遍看法是，它们不是“必需的”，“没有人要求(插入电影)。”但这并不意味着什么。没有remake-hell,没有电影就像独立电影学者戴夫·安德鲁斯(Dave Andrews)所说的那样，他著有《理论化艺术电影院:外国的，邪教的，前卫的，和超越(德克萨斯大学出版社，2013年)，他解释道:“这种对翻拍和重拍的抱怨表明了对电影行业的一种基本误解，在这个行业，由于原作的审美品质，电影很少被翻拍。电影翻拍通常首先是出于财务考虑，其次是原作的受欢迎程度或‘优秀性’。”
当然，这种“财务计算”导致了一些糟糕的翻拍和重拍。好莱坞倾向于用他们来支撑自己。这是很容易营销重做机器战警因为基本上每个人都知道机械战警是谁。他有品牌知名度。与类似的环太平洋地区“电影里有巨型机器人，就像电影里一样变形金刚！但是等等，我们也想吸引极客群体，而他们中的许多人并不喜欢bayformer。获奖导演潘神的迷宫”?这是一场数字游戏，数以亿计的资金投入到这些好莱坞大片中，所以电影公司希望确保无论如何都会看到这些电影的玩家。今年夏天的评论忍者神龟大多是残暴的(包括我们的)，但它在上映的两个周末占据了票房的主导地位，因为很多人会去看《忍者神龟》电影，仅仅因为这是一部《忍者神龟》电影。
理想情况下，如果你要重新启动一部电影，你应该有一个创造性的理由去做——“嘿，看看猿猴是如何统治这个星球的，不是很酷吗?”而不是“管他呢，让我们再做一次蜘蛛侠的原始故事吧。”但这是真的每一个电影，而不仅仅是重启，它们实际上只是替罪羊。在原创电影中有很多创意灾难杰克和吉尔，巴基·拉森:生来就是明星，在地球-就像有些重启真的很好一样。
我承认我自己也有偏见。跳上时光机，问过去的丽贝卡是否认为人猿星球的崛起和21日跳街都是她当年最喜欢的两部电影，她会当面嘲笑你的。但这就是人们的下意识反应:偏见。安德鲁斯解释道:“厌恶翻拍/重拍的有趣之处在于它是多么的非理性。”
“经典电影的粉丝们，不管成本有多低，经常表现得好像翻拍会在某种程度上伤害原作。显然，翻拍对电影本身、对影片本身都没有任何影响。毕竟，如果一部翻拍电影不好或不受欢迎，人们对它的批评或拒绝会让人们对原作产生新的欣赏。如果翻拍得好，这种情况也会发生——如果翻拍得好，这难道不是一件好事吗?”
这就是最终的结果，真的．如果一部电影很好，谁在乎它是不是翻拍的?Dredd，偷天换日，《星际迷航》，蝙蝠侠开始:所有的重制或重新启动(或“rebootquels”，在情况下《星际迷航》．我们不要吹毛求疵——你知道我的意思)。所有好的电影*。或者，正如葛恩所说，“对我来说，我只关心电影是否拍得好，是否有真心，是否有优秀的角色，是否有一个能吸引我的故事，不管是否重拍。”
我们都这么说。
*根据我对“好电影”的定义，你的标准可能有所不同——我知道《星际迷航》尤其是，也有批评者。但你看到了我更广泛的观点。
你在追《玛丽·苏》吗推特，脸谱网，Tumblr，Pinterest， &谷歌+？
有什么我们应该知道的小贴士吗?(电子邮件保护)