蒸汽朋克风格的城堡隆隆作响，咆哮着，年轻的索菲在城镇房屋的上空翩翩起舞，年轻的马克尔把自己变成了一个老人，还有那个会走路但不会说话的稻草人帮助老索菲洗衣服。给那些看过的人吉卜力工作室的哈尔的移动城堡，这些场景很容易打电话，但足够有趣，他们不在书中。
是的,这是真的。在宫崎骏导演这部可以说是他最丰富多彩、最令人愉悦的浪漫动画电影之前，哈尔的移动城堡是一本由英国女子撰写的书，名叫戴安娜·温妮琼斯。这本书发表于1986年，如果你能相信它，那就充满了比Miyazaki 2005的适应更浪漫和幽默 - 更不用说这本书有两个续集！
作为一个长期的Ghibli粉丝，谁曾经与Howl和Sophie的爱情故事坠入爱河 - 或者也许只是嚎叫 - 这对我来说是非常棒的新闻。但是在图书馆搁置的书架上近20年来，在工作室Ghibli掌握了这个故事之前，它同样令人困惑，即我从未知道这本书甚至存在，更不用说这个故事继续两本额外的书籍。
尽管吉卜力工作室确实帮助创作了哈尔的移动城堡对于更广泛的观众来说，琼斯和她的书都没有出现在电影的演职员表或预告片中。此外，2011年去世的琼斯甚至没有因为《哈尔和苏菲》的故事而出名。
相反，孩子的小说和幻想作家变得流行Chrestomanci chronicles.，讲述了魔法家庭成员克里斯托弗和凯特在多个平行宇宙的冒险故事。多年来，令我惊愕的是，这本书哈尔的移动城堡生活在琼斯更众所周知的系列中，我和很多粉丝，总是毫无疑问地关联了宫崎的常规创造性的光彩。
尽管如此，它仍然无法争辩说，当宫崎带来时哈尔的移动城堡在大银幕上，这是这本书重新回到聚光灯下的开始。琼斯的小说赢得了凤凰奖对于2006年的最佳儿童书籍，一年后电影的首映，当销售时哈尔的移动城堡远远超过了它刚发布时的水平。毕竟，1.5小时的《嚎叫》是远远不够的——要有429页的书要好得多。
（图片：GreenWillow书籍）
“直到那时，Chrestomanci书籍都有所有的关注，奇怪的是，他们从未有过任何类型的电影，”琼斯说采访《出版人周刊》早在2008年。“现在的嗥世界各地都在寻找书籍，这很好。想要嫁给哈尔的人已经增加了一倍甚至三倍。”
Thankfully, Howl’s long hair, devilish charm, twinkling earring and “glass-green eyes,” as Sophie calls them in the book, are all true to the original story—as is young Sophie’s “mousy” timidness, before she is visited in her family’s hat shop by the Witch of the Waste and turned into a spunky, need-to-clean, 90-year-old woman. The idea for Sophie’s transformative characters was actually born out of Dianna’s newly discovered, and very severe,牛奶过敏在1984年。她的腿莫名其妙地几乎不能用了，只好拄着拐杖走路。
这本书的整体故事就像电影 - 被转变为一个老太太后，索菲远离家乡，并且意外地发现自己是一个巫师嚎叫的搬家城堡的清洁女士。使用钙化剂，城堡的响亮的火焰恶魔，索菲试图找到一种破坏她的诅咒的方法，以及从古老的法术中释放那些女人化的嚎叫，他似乎被奴役。
当然，与大多数书籍制成电影一样，也存在一些差异。例如，电影中的无名城镇实际上被称为食物，源材料索菲是最古老的，而不是三个姐妹，这两个弟弟妹妹被命名为玛莎和莱蒂斯。在这本书中的一点，嚎叫落在了Lettie，他真的是伪装的玛莎。Ghibli的“Markl”实际上是在书中的“Michael”，是一个高大，黑暗，英俊的年轻人，而不是Miyazaki适应的小而令人鼓舞的红发。
钙化者，虽然他的行为举止是一样的，但在书中被描述为更像一个恶魔，由狂野的蓝色火焰构成，绿色火焰的头发和红色火焰的眼睛。
琼斯，当然，看了这部电影的首映式，说电影后面试她最喜欢的场景是射击星，城堡落到斑点和碎片，当然，她心爱的钙化剂。
“我以为火恶魔钙很棒，”琼斯说，采访中，谁描述了宫崎的电影“富裕而奇怪”。她补充说：“他不是我在书中描绘的那样，但他很棒。”
哈尔的移动城堡本着书籍也非常不同，被描述为“高大，瘦，沉重，丑陋，非常险恶”。据宫崎的城堡看起来更像是一个硬盘状的错石玩具 - 更加丰富多彩和可爱。
(图片:吉卜力工作室)
琼斯说，在相同的采访中，她先看到了Miyazaki的照片，在她看到电影之前，并认为这不是我写的城堡。但我喜欢的是，它有自己的独特而且经常相当威胁的个性。我的城堡高大，瘦弱，可能是煤炭的块...... Miyazaki已经翻译成幻想的东西。“
但也许最令人惊讶的不同之处在于，在书的大部分时间里，哈尔和苏菲之间的关系是非常不稳定的，我不想透露太多剧透。他们真的无法忍受彼此在一起，这构成了一个喜剧故事。在宫崎骏的电影中，苏菲一开始就被嚎叫迷住了，嚎叫很快就对苏菲施了魔法，并立刻透露出他知道苏菲被魔法迷住了。这和书里的情况不太一样。
索菲在咒语下是钙的唯一可知的大多数故事，而且嚎叫和索菲在彼此之间的喉咙里，在索菲的不间断的清洁和嚎叫后的女孩不断追逐索菲之间。当然，由于在电影中，他们的感情会增长，但琼斯的小说中有很多爆发，并享受着全新的人物和魔力冒险，这一点都不是在电影中看到的。
在本书的内部，还有一个敬意阅读，“这一个是斯蒂芬，”并继续解释琼斯开始写作哈尔的移动城堡在她访问一所学校时，一个小男孩向她提出了这个想法。他让她写一本书，叫《移动的城堡》，这个故事就这样诞生了。但是，作为两个姐妹中最大的一个，琼斯自己的过敏症开启了苏菲的创作，她的一个“更可怕的”姑姑成为了荒野女巫的原型。
也许这就是为什么琼斯决定一本关于嚎叫和索菲的书是不够的，继续写两个续集哈尔的移动城堡。空中楼阁（哈尔的移动城堡故事发生在哈尔和苏菲最初故事的一年后，聚焦于英格里南部很远的地方，一个名叫阿卜杜拉的年轻地毯商在那里遇到并爱上了一位公主。当公主被绑架时，阿卜杜拉飞上他的魔毯去救她，但在此之前哈尔和索菲被困在混乱中。
2008年，琼斯还发表了多方位之家（哈尔的移动城堡3）讲述了女主角魅力贝克的故事，谁在照顾她伟大的叔叔的山寨时，发现房子可以弯曲空间和时间，并在各种神奇世界中遇到一些神奇的朋友。其中一个世界是皇家大厦，国王和他的女儿在绝望地寻求传奇的“elfgift”。直到某个女巫，索菲呼吁在拖曳的嚎叫和钙化剂中呼吁帮助。
尽管琼斯的哈尔的移动城堡和宫崎的电影适应，琼斯说，它是因为这部影片是一个新的生活和新的粉丝底。
“[Miyazaki]以某种方式理解我的书，没有其他人已经完成过，”琼斯在一次采访中说关于这部电影。“如果你足够爱一个人，那么你的周围环境也会发生各种各样的事情，即使世界落在你周围的碎片中，你也可以实现伟大的事情......这是，如果你喜欢，那么一种形式的巫术。”
（特色图片：Studio Ghibli）
维多利亚·戴维斯(Victoria Davis)是《玛丽苏》(The Mary Sue)和其他美国出版物的自由撰稿人，这些出版物包括《地地那》(Isthmus)、《资本时报》(Capital Times)、SDNews和Hidden Remote。维多利亚是一个彻头彻尾的“御宅”女孩，她热爱一切艺术和娱乐。她对动漫和电影情有独钟，大部分空闲时间都花在看电影和看漫画上。
玛丽苏可以获得通过链接购买的产品的联盟委员会。
想要更多的故事吗？成为用户并支持网站！！
-玛丽苏有一个严格的评论政策这禁止，但不限于，对任何人，讨厌讲话和拖钓.-
有什么我们应该知道的小贴士吗?[电子邮件受保护]