采访:巴西导演古斯塔沃·斯坦伯格在《教孩子们如何面对恐惧》铁托和鸟儿

在巴西电影中铁托和鸟儿,恐惧不仅仅是一种感觉。这是一种让你生病,固定你的身体疾病,并传播。通过华丽的手绘背景和表现主义的沉重影响,董事Gustavo Steinberg,Gabriel Bitar和AndréCatoTo创造了一个视觉上豪华的寓言,即时我们允许恐惧推动我们的行动时会发生什么。

通过一个名为tito的10岁的男孩,他们着迷于鸟类的语言,观众遵循一个令人兴奋的冒险,也与当前的时刻强烈共鸣。我通过电话与gustavo steinberg谈到了铁托11月回到了jair bolsonaro作为巴西总统在谈话中徘徊的时候。也许没有更好的时间铁托随着恐惧贩运而不是在选举右右主席的情况下,出现在积极瞄准LGBTQ个人,土着人口和妇女的权利期间的恐惧贩运期间。Steinberg强调为儿童制作艺术的重要性,并制定鼓励儿童和成年人困难谈话的故事。

这次采访已经编辑了长度和清晰度。

TMS(Charline):我知道人们一直在谈论的铁托和鸟儿在目前的政治时刻很多,但我读到有三年的生产,也是你八年前开始写这部电影。

Gustavo斯坦伯格:是的,我们八年前启动了该项目,这意味着该项目在此期间进化。人们一直在问我,“现实和当前事件有多少影响故事,以及你从现实中带来了多少?”而且很有意思,因为我们没有改变这个故事。

就像我的执行制片人说的,我认为现实跟上了故事,而不是相反——对世界来说很不幸。我来自São保罗,这是巴西的一个大都市。它也被称为“城墙之城”,因为每个人都生活在高墙、围栏和黑暗的电线后面,所以你可以看到空气中弥漫的恐惧。所以我们很早就看到恐惧是一种自然疾病。我们真的很想谈谈这种正在发生的全新的恐惧文化,它几乎是由媒体——也包括网络——不断灌输的。我们想和孩子们谈谈。

恐惧疾病的想法,整个情节和恶棍 - 这也巧合或不受唐纳德特朗普的启发[注意:这个故事的主要“恶棍”是一名努力通过房地产造成恐惧的人]在他甚至是候选人之前 - 从一开始就在那里。

经颅磁刺激:我认为它的寓言性质真的很好,而是谈论恐惧是周期性的方式是非常合适的 - 这可能是我们将在未来再次观看这一点,这可能有点难过......

斯坦伯格:(笑)非常真实的。至少如果人们不读历史书,也许他们会看这部剧,并在未来更加小心——我不知道。不幸的是,历史会重演,但我认为这个寓言真的是关于一些我们必须小心的事情,比如,它真的是关于人性以及如何处理我们作为一个社会所面临的最基本的问题。

我总是要指出的一件事:人们倾向于对电影中的信息进行很多谈论,但我总是想提醒人们是一个有趣的故事。这是一个冒险,看起来很有趣,这很重要,我们想从一开始就做些什么。因为它就像,很无聊和沉重和复古的东西,它不是对孩子们的影响我们真的想创造一些有趣的观看,美丽观看的东西,同时有一个消息......并且有更多的信息。我认为有一个目标。

我们希望为儿童和父母和儿童和成年人和教师造成可能讨论世界发生的事情 - 因为成年人,有时候,他们倾向于试图保护孩子们从正在发生的事情上保护孩子。而且我完全确定孩子们了解发生了什么,或者至少意识到发生了什么。他们并没有真正从成年人获得反馈,他们真的需要反馈。

如果事情已经糟糕了,我们不希望孩子们在一个恐惧文化的世界中长大,因为我认为事情会变得更糟。所以我们真正瞄准的是创造了在成人和孩子之间开放讨论的可能性,因为有时我们的成年人并不真正知道如何开始这次谈话。

我从孩子们获得的最佳反馈是他们走出电影院,在接下来的日子里,他们实际上认识到现实生活中的所有主题,我认为这太漂亮了。这是抵抗力的一部分吗?

经颅磁刺激:我惊讶的是电影让孩子和他们的力量有多严肃,因为他们真的是故事的英雄。一开始,你真的认为爸爸将成为英雄,但它成为儿子。

斯坦伯格:是的!它完全是不是它?我们认为特朗普和爸爸Bolsonaro将拯救我们,但他们没有。这就是它的全部:它真的取决于你。在电影参考方面最大的我们最大的鼓舞人士之一是goonies因为这就像,一群孩子在一起,拥有这个大问题和困难的事情,他们聚在一起并解决它。

经颅磁刺激:这是您的第一个动画功能,我认为它真的利用了动画可以带到一个活着的电影不能。你可以谈谈使用表现主义的选择吗?

斯坦伯格:你触及了一个非常有趣的点——我已经知道真人电影的局限性了,对吧?以及真人电影的难度,当然,这是关于故事的。这个故事最好是用动画来讲述,因为我真的很想和孩子们谈论一个非常困难的话题,所以我认为这是吸引年轻观众的最好方式。

在美学方面,表现主义的出现是因为我们做了一个很长的开发过程,因为我们的预算非常紧张,我们知道我们必须非常谨慎地选择方向、技术和制作,以完成项目。我们偶然发现表现主义是一个参照,其中一位联合导演加布里埃尔·比塔尔(Gabriel Bitar)说,“如果我们使用表现主义会怎么样?”我们说:“当然可以!”

We have to use it because it’s the best possible way to tell a story about fear because it’s very thin line we have to walk on—because if it’s a film about fear for kids you don’t want to make it too scary, otherwise they will just walk out of the movie theater…you aren’t going to be very successful. So, we had to come up with a few strategies because we needed fear, we needed the children to feel what we were talking about.

因此,其中一个主要策略是这部电影的全部美学:密集的背景,色彩缤纷,非常强大,所以这将是所有的时光在空中这种压迫。The other strategy was the music—the original score was another way to bring fear into the story so the kids would constantly feel what we were talking about, and of course the third strategy was the fear disease itself because I think it’s a very graphic way to talk about the whole fear cycle.If you turn it into a disease, it’s more understandable.

它表明它真的关于想象力 - 这不是社会不是暴力,这个世界上没有暴力,这就是你的方式想象一下暴力有时比实际的暴力造成的伤害更大,它真的会污染你和其他一切。

这是我第一次做动画,所以我必须从巴西带来很多才华横溢的人 - 我不会说它蓬勃发展,但在生产方面绝对是疯狂的。我不知道现在与新政府有什么关系。我们可以想象的,我们有挑战。

经颅磁刺激:鸟类——尤其是城市鸽子——是故事的重要组成部分,故事的中心思想在一开始就被介绍了。歌曲和故事叙述对故事来说很重要,我认为这与你所说的故事叙述可能面临的威胁是一致的。

斯坦伯格:我们需要想出一个神奇的元素来合成你说的所有东西,我认为鸟是一个完美的符号,当我说鸟的时候,正如你指出的,它实际上是关于鸽子的。它们从一开始就和我们在一起,自从人类文明出现在城市,它们就和我们在一起。

我们认为鸽子对于许多不同的原因会很棒。他们一直在城市观察和生活,所以他们是社会中这种演变过程的一部分,但他们一直在社会的边缘,就像我们自己的人性的特权观察者一样。所以这是一个文明的那个符号的混合,但它也是自然 - 这是我们拥有的共享记忆。

电影的开头,这真的是真的。关于鸟类和鸟类歌唱的很多神话与神话中神的语言相当相关。当然,我们夸大了并创造了自己的新神话。但与此同时,鸽子是基督教和平的象征,他们是战争中的英雄:它们是早期距离通信之一的象征。与此同时,每当你是父母和一个孩子即将触摸你喜欢的鸽子,“哦,不!不要,它很脏!“这是其中的一些。我想我设法挑选了一个非常强大的象征,当你想到的时候Goonies.参考,这是一部给孩子们看的电影,是一场有趣的冒险,你得飞起来。飞行总是很愉快的。

经颅磁刺激:让我印象深刻的是你把孩子当成观众是多么认真。

斯坦伯格:我很认真,我有两个孩子,我真的认为我们应该认真对待他们。我不知道,这整件事——他们是人类,他们和我们一样在学习。这并不是说我们成年人知道一些事情,我真诚地认为,由于我们给这个世界带来的混乱,我认为他们比我们更有可能找到更好的解决方案。

Seriously, sometimes when you have a conversation with kids they just bring out the most obvious answers to complicated questions that we have and we go “Uh-huh” and sometimes I see adults go “You’re just a kid, you don’t know” but they do! They ask very good questions that we should ask ourselves. So I think that conversation, of course there is a way to talk to kids—it’s pretty obvious you can’t put lots of social references and culture references—but if you stick to the basics they have, I mean, we share the same logic and impulses. We have to talk to kids just as seriously as we talk to adults.

经颅磁刺激:这部电影有哪些方面是你真正喜欢的:角色、场景等等?

斯坦伯格:我最喜欢的角色是莎拉。她是一个踢屁股女性性格。我只是爱她。她真的是推动Tito-I的意思是,电影的不同时刻都推动人物,这真的是一个在那里的集体努力。但我真的很爱她。

我喜欢我们拥有的整个美学,我们为电影挑选的油漆。我喜欢相机旋转的所有镜头,这是我们创造情感的方式,效果非常简单。我们对此有了很大的灵感来源:有一个德国表现主义画家称为乔治格罗茨。他有一些你知道的画作,他们都是零碎和颜色,他对我们来说是一个非常大的参考。梦想,开始和关闭,他们都是由格罗斯的绘画的启发。

放映的铁托和鸟儿我这个月底会来美国。你可以查看日期在这里

(图片:呼喊工厂)

想要更多的故事吗?成为用户并支持网站!!

-玛丽苏有严格的评论政策这禁止,但不限于,对任何人,讨厌讲话和拖钓.-

有什么我们应该知道的小贴士吗?(电子邮件保护)

提交:

追随玛丽苏: