跳过主要内容

柯南·道尔遗产署正在起诉奈飞公司Enola福尔摩斯出于最糟糕的原因

Netflix上的伊诺拉·霍姆斯的电影

亚瑟·柯南·道尔爵士的遗产对Netflix即将上映的电影提起了诉讼Enola福尔摩斯.这部电影改编自南茜·施普林格关于夏洛克·福尔摩斯妹妹的系列小说,由米莉·博比·布朗饰演伊诺拉,亨利·卡维尔饰演夏洛克。现在,柯南·道尔遗产管理公司正以侵权为由提起诉讼,声称将夏洛克·福尔摩斯这个角色描绘成温暖而有同情心的形象,是基于十部小说的现代发展福尔摩斯这些故事仍受版权保护。是的,伙计们,夏洛克·福尔摩斯显然一直都得有点混蛋的样子,否则你就有惹怒律师的危险。

这里有很多东西需要整理。首先,让我们先说一点:伊诺拉·霍姆斯和她的故事完全是施普林格的创作。在柯南·道尔的原著中,我们只知道夏洛克有一个很有权势的哥哥——麦考夫,他为政府工作;夏洛克对麦考夫有一句名言:“他偶尔是英国政府。”(麦考夫将由演员萨姆·克拉弗林扮演Enola福尔摩斯,所以他也在附近。)除此之外,我们对福尔摩斯家族的了解仅限于他是“乡绅”的后裔。从本质上讲,福尔摩斯的背景是一本空白的书,可以在上面乱涂乱画。

而且,在法律上涂鸦是合理的:早在2014年,人们就认定夏洛克·福尔摩斯这个角色及其可识别的世界是完全属于公共领域的。作为洛杉矶时报然后报道,“一名法官裁定,夏洛克和他故事中的熟悉元素属于公共领域,并以一种措辞强烈的观点,批评了阿瑟·柯南·道尔遗产的做法。”

有四本书和五十六本福尔摩斯柯南·道尔的小说,只有最后的十部小说,创作于1923年至1927年,并被收录在《纽约客》夏洛克·福尔摩斯的案卷,仍受遗产署版权保护。但这并没有阻止“遗产保护协会”继续搜罗书、电影、选集和其他作品,他们声称这些作品仅借鉴了这十个故事中的元素。在2014年的裁决中,法官称遗产管理公司为角色收取授权费,或者威胁要打持久战的做法是“一种勒索”。

勒索者还在继续。在他们对Enola福尔摩斯《神探夏洛克》的目标是施普林格、她的出版商企鹅兰登书屋、Netflix和传奇影业。柯南·道尔遗产署特别针对施普林格对夏洛克·福尔摩斯关心约翰·华生安全的描述。是的,你没看错。各种解释了

在诉讼中,遗产管理人声称施普林格的小说改编自1923年至1927年间出版的10部小说,在这些小说中,这位冷酷的分析型侦探首次被描绘成具有同理心和友谊的人。

诉讼引用了小说中的一个场景,在这个场景中,当华生医生失踪,并被认为已经死亡或被绑架时,福尔摩斯表达了“克制的痛苦”。

诉讼称:“在公共领域的小说中,福尔摩斯从未对他的伴侣约翰·华生的幸福表现出如此强烈的情感。”“这种友谊不是施普林格在艾诺拉·福尔摩斯悬疑小说中创造的。它是在版权保护的故事中创造的,并被施普林格复制。”

对我来说,这一指控既令人难以置信又可笑,但这并不是该遗产管理机构第一次用法律手段声称,“情绪化的”夏洛克只能在受版权保护的故事中出现。他们在2015年的电影中也使用了同样的说法霍姆斯先生,由伊恩·麦凯伦(Ian McKellan)主演;每《洛杉矶时报》那桩诉讼在庭外和解,几个月后被驳回。

我希望施普林格和Netflix等人选择在这里与庄园战斗,而不是屈服于他们的欺凌,但随着电影传言将于8月在Netflix上首映,他们可能会尝试放弃挑战。遗产署决定现在起诉Enola福尔摩斯的即将发布,而不是在开发或施普林格的书籍在2006年开始出版的时候,似乎很能说明问题。同样令人沮丧的是,一部围绕一个年轻女子冒险故事的电影因为一个可能涉及她哥哥的小情节点而被起诉。但让我们来谈谈为什么起诉夏洛克·福尔摩斯是一个荒谬而可怕的因素。

夏洛克·福尔摩斯和约翰·华生的友谊和破案的冒险行为构成了文学史上最著名的合作关系之一,如果不是的话最著名的。即使是完全没有接触过无数故事、书籍、电影和电视剧的人,也知道福尔摩斯和华生是常识,就像庄园本身所说的那样,他们是“伙伴”。现代作家对福尔摩斯明显关心华生的描述是基于柯南·道尔最后的十个故事,而其他四十六部冒险故事和四部书都是零基础的,这显然是荒谬的。福尔摩斯和华生之间的关系在这些最后的故事之前就有了千言万语。

值得一提的是,目前也有超过61000年同人小说故事关于夏洛克·福尔摩斯和约翰·华生的浪漫故事这对搭档是从柯南·道尔的原著、早期电影以及后来的电视剧中对他们相互依赖关系的描述中推断出来的《神探夏洛克》小学他的动作就像小罗伯特·唐尼(Robert Downey Jr.)。《神探夏洛克》福尔摩斯特许经营。自从我上网以来,推理经典福尔摩斯和华生关系的浪漫故事就一直存在。我知道这一点是因为我读了第一本之后福尔摩斯收集的故事,《福尔摩斯历险记在高中的时候,我对自己说,“哇,这些家伙真的很爱对方,”然后去问Jeeves确认。我想说的是:福尔摩斯和华生的亲密关系可能是福尔摩斯最广为人知的一点了,除了他能解开谜团。即使没有读过柯南·道尔的最后一部小说,人们也可以用这种方式写出这些人物。

此外,庄园声称福尔摩斯在早期的经典故事中从未表现出对华生的关心,也没有讨论过自己的情绪状态,这是对小说的忽视福尔摩斯。我提交了一些引用:

“华生,你有保持沉默的伟大天赋,”他说道。“这使你成为一个无价之宝。“说实话,能有人跟我说话对我来说是件大事,因为我自己的想法并不怎么愉快。”- - -嘴唇扭曲的男人(1891)

“也许你自己并不发光,但你是光的导体。有些没有天才的人却有激发天才的非凡力量。我承认,我亲爱的朋友,我非常感激你。——福尔摩斯对华生说,巴斯克维尔猎犬(1902)

“没有我的Boswell,我就迷失了方向。——福尔摩斯对华生说,波希米亚丑闻(1891)

我可以详细地说下去。

夏洛克·福尔摩斯是一个易怒、复杂的角色,但他通常非常容易激动,感情上也很开放——“冷静分析”实际上是我最不愿意选择的描述。甚至在他们第一次见面的时候血字的研究(1887年)华生(柯南·道尔)这样描述夏洛克:他又喊又笑,脸上闪耀着发现的喜悦,当他和华生讨论住在一起的细节时,“愉快的笑声”:“他的眼睛闪闪发光。”在向他的潜在室友描述他自己和他的缺点时,霍姆斯说,“我有时心情不好,连续几天都不开口。”这是一个敏感的男人,他从一开始就对自己无法抗拒的情绪很坦率,他还会说:

“早晨的空气多清新啊!”看看那一小片云是如何漂浮的,就像巨大的火烈鸟身上的粉红色羽毛。现在,太阳的红色边缘越过了伦敦的云堤。它照耀着许多人,但我敢打赌,没有一个人比你和我有更奇怪的使命。在大自然强大的自然力量面前,我们渺小的野心和奋斗是多么渺小啊!”- - -四星座(1890)

是啊,一个真正封闭的扫兴者,那个夏洛克·福尔摩斯。

此外,即使柯南·道尔是后来的福尔摩斯我认为,作为创作者,柯南·道尔只是将长期以来的角色发展编成了代码,而不是创造出一个可能会被侵犯的、戏剧性的福尔摩斯情感新元素。

《三个加里德的冒险》(1924年)是其中一篇仍受版权保护的小说,沃森评论道:

“你没有受伤吧,华生?”看在上帝份上,就说你没有受伤吧!”

知道在那张冰冷的面具后面隐藏着多么深的忠诚和爱,这值得你受一次伤,也值得你受许多伤。他那清澈而严厉的眼睛一时变得模糊了,那坚定的嘴唇在颤抖。这是我唯一一次瞥见一个伟大的心灵和伟大的头脑。我多年来谦逊而专一的服务在那一刻达到了顶峰。

虽然这可能是华生第一次亲眼看到福尔摩斯“伟大的心”,以及他“忠诚和爱的深度”,但很明显,这是华生多年来“谦逊而专一的服务”所体现的。因为对于柯南·道尔来说,如果他的情感还没有成为他的一部分,这怎么可能是《神探夏洛克》恰当的示范呢?这对沃森来说是一种启示,而不是一项全新的发明。庄园会认为夏洛克只是在那一刻发现了自己的忠诚和爱情吗?从这段感情的深度来看,让年轻的夏洛克出现在Enola福尔摩斯表达华生被认为已经死亡的“可控的痛苦”?当福尔摩斯被告知华生处境危险时,他应该无动于衷地耸耸肩吗?

有柯南道尔的福尔摩斯老大大改变了物理特性,说,或结婚(不太可能),或者采取了重要的角色,是一个改变主意的,似乎这些元素可以认为是柯南道尔的still-copyrighted发明。在2014年的裁决中,法官指出,后来的福尔摩斯已经学会了喜欢狗,这与他早期的感情是一种可区分的性格特征。所以这是一个受版权保护的发展。然而,如果说福尔摩斯和华生之间所有的友谊和友情都可以归结为十部在故事开始几十年后写成的故事,这是毫无意义的。他们的关系贯穿了这一切。

声称夏洛克·福尔摩斯以前从未关心过约翰·华生的健康,在1923年之前也从未带着“这种情绪”行事?你走错路了,亲爱的柯南·道尔庄园。

(图片来源:Variety: Netflix)

想要更多这样的故事吗?成为用户并支持网站

- - - - - -玛丽苏有严格的评论政策这禁止,但不限于,对任何人仇恨言论和喷子

有什么我们应该知道的小贴士吗?(电子邮件保护)

了下:

追随玛丽苏:

凯拉一生都生活在纽约。她曾为《io9》、《Gizmodo》、《纽约杂志》、《锥子》、《连线》、《大都会》等杂志撰稿,还曾出版过一本你永远找不到的《丑角》小说。