BoJack骑马是一部我非常喜欢的电视剧，在我的评语清单上，只有几条，其中一条就是关于选择让艾莉森·布里为黛安·阮配音的问题。该剧主创Raphael Bob-Waksberg花了很长时间在Twitter上讨论了这个问题。
这是我很乐意谈论的事情!当被问到我的错误时，我会紧张(因为我担心我会说错话)，但反思这些错误对我来说是有好处的，我希望其他人看到我这样做，将帮助他们不再犯同样的错误!线程(链接):https://t.co/8mLehLoAHV
——Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW)2020年6月24日
当谈到配音时，有许多相同的问题存在于整个娱乐产业中。是的，表演就是假装成别人，但当你给BIPOC的演员们机会给看起来像他们的角色配音时，以及那些不这样做的人，你创造了一个更加多样化的环境。克里·萨默斯一个人做不来。
我非常欣赏鲍勃-瓦克斯伯格花时间纠正他所犯的错误，即使是在他自己试图合理化这个选择时——最初的错误。
“我还做一些次非受迫性失误,”他说,指的是他的一次采访中,“说喜欢黛安娜的概念,“她是完全的美国,种族是几乎要发挥的因素,她就是一个人,”这是一个很无知的方式谈论WOC,真实或虚构的!”
他还澄清说，虽然这部剧在六季中从来没有越南编剧，但确实有亚洲编剧。这绝对会有很大的不同，他承认这是在真正定义和探索黛安身份中的具体经历时学到的东西:
即使是在我们写黛安作为有色人种，或者更具体地说，作为一个亚裔女性的经历时，我们也很少有足够具体的方式去思考作为一个具体的越南裔美国人意味着什么，这是我的一个巨大(种族主义!)错误。这个角色背后的意图是，我想摆脱刻板印象，创造一个亚裔美国人的角色，她不只是被她的种族所定义。但我在另一个方向走得太远了。我们的种族多少决定了我们的命运!我们当然是!它是我们的一部分!
我觉得艾莉森·布里把黛安演得很好，因为她是一个出色的演员，这个角色是我探索精神疾病、焦虑和创造力的精彩部分。与此同时，除了在整个系列中有几处明显的提及，我们很容易忘记戴安是亚洲人。她的这部分身份往往不是最重要的。
这让我想起Sandra Oh的建议，在最近的一季杀人夜伊芙去韩国城疗伤，这是白人作家的房间里必须要考虑的事情。
“随着我自己的作品越来越多，”吴珊卓在一次圆桌会议的采访，“我一直在努力融入更多的角色的种族和文化背景。就像在《杀死伊芙》(Killing Eve)第三季的最开头，你会看到伊芙在新马尔登(New Malden)(伦敦市中心以外)，这实际上是韩国人在韩国以外最大的聚会。我想把它设定在伊芙可以暂时消失的地方。这只是节目的一小部分，但我想带来其中的味道，因为我们承载着我们的文化，我们承载着我们的历史。一般来说，白人好莱坞不会写这个。没有写出我们的文化，没有写出我们文化的深度。”
我认为当创作者意识到他们的疏忽时，这是很重要的。鲍勃-瓦克斯伯格创造了黛安，想要拒绝存在于亚裔美国人周围的所有刻板印象，但在这个过程中，他忘记了用声音(字面上的)把它变成现实。现在他知道了这一点，他的下一个项目将纠正这种想法，这是一种进步，当有权力的人真正反思错误，而不是忽视它们时，才会出现这种进步。
(图片:Netflix)
想要更多这样的故事吗?成为用户并支持网站！
- - - - - -玛丽苏有严格的评论政策这禁止，但不限于，对任何人仇恨言论和喷子
有什么我们应该知道的小贴士吗?(电子邮件保护)
追随玛丽苏:
