在现已被删除的推文中，一位作者在Twitter上使用#PWPoePrompts的第21天“新”，抱怨边缘化作家对经典文学的现代改编大量涌入。她的评论不仅带有冒犯性和误导性，而且她还在一个包容性写作活动上使用了一个标签，让事情朝着完全相反的方向发展。

由Pitch Wars(和他们可爱的猫头鹰吉祥物Poe Warburton)主办，# PWPoePrompts是十月份的每日写作提示。不像11月那么密集NaNoWriMo(你每天都在写，而且写得越来越多)，这个活动是一种轻松愉快的社交方式，鼓励作家的日常创造力——不太适合你的种族主义热片。

最受质疑的观点是，有太多的人持有这种观点，他们要么没有意识到，要么根本不关心这种固有的种族主义和同性恋恐惧症:

为什么现代改编的“经典文学”与POC、LGBTQ或未被充分代表的文化如此流行?

我尊重在角色中看到自己的想法，但是…

写一些新的和美丽的你听到。我等不及要看了。”

不是一种时尚

为什么复述——正如其他人立即指出的那样，这根本不是一个新奇的概念——由边缘化的作者所做却突然成为一种时尚?

时间会告诉我们，属于这一类的新书是否只是一种“时尚”在出版商眼中．然而，在更普遍的意义上，这些还会在什么时候出版?70年代之前的任何时候都是“绝对不行”(可能有少数例外)，所以……是的，看起来他们是同时出来的，因为他们终于出来了可以．事实上，它是仍然对LGBTQ+的作者来说，开放是有风险的，更不用说把他们的作品放在那里，拿他们最喜欢的经典作品做例子了。

它已经被很清楚“西方经典”——也就是为什么“古典文学”一开始要加引号。然而，即使是知道这一点的人也会继续支持这样的观点。除了精英主义，“经典”经久不衰的原因在于，它们对舒适和冲突的探索是如此普遍，以至于无论背景如何，人们都可以与它们联系在一起。这促使未被充分代表的作家探索这些富有想象力的故事，并像漫威一样提出疑问如果…怎么办?

而有些老调重谈,而现代和简单,通常,当放在边缘作家之手,可以探索新的方面,以及小元素的原始工作扩大设备还真的出现了,利用互联网的主流出版物的边缘化作者的经典文本。如果没有别的，这些变化让人们能够在文本中真正看到自己，不“但是……”必需的。

而且，大多数经典名著的重述都倾向于仍然要非常白，非常直。即使在寻找《傲慢与偏见》简·奥斯丁(除了莎士比亚，她还提到了很多)的作品，我不得不积极地寻找那些被低估的声音。大多数作家，就像奥斯汀本人一样，都是白人女性，边缘化作家的重述尤其引人愤怒。

这些是我们的故事

由于原住民、移民(来自世界各地)和以前被奴役的人被迫(在某些情况下，是被迫)同化，这些经典就是我们的故事。我们中的许多人都经历过以欧洲为中心的公共教育体系——这个体系对英国(除了18世纪)和法国有利，而不是其他几十个欧洲国家。几代人以来，我们都能接触到以白色为主的视觉适应。所以说这些不是我们的故事是无知的。

即使对于来自世界各地的新移民的人，他们也受到了英国帝国的帝国主义饲料的机会。许多（虽然不是全部）在世界各地的教育系统中被认为是“经典”的书籍是英国作家，甚至那么，只有那些被教导的美国政府认为有价值的人。

即使是许多想要“写点新东西”的作家，也只是因为他们在高等教育中寻求了这方面的知识，才获得了如何去做的知识。在更大的散居地(特别是美国、英国和加拿大)，有少数有色人种作家具有研究性的历史或文学背景，他们发现小说是讲述祖先故事的支柱。有了互联网，发掘这些历史和神话变得更容易了，但如果你不走昂贵的人文学科的道路，仍然会有障碍。学术期刊是昂贵的，除非你懂多种语言，否则你会遇到障碍。

不，真的吗?

难道人们只想要独身的、异性恋的、白人作家来创作他们几个世纪以来一直渴望的某些类型的小说吗?

这尤其令人遗憾，因为许多现代改编作品都是为青少年读者而写的——这意味着读者经常接触到原著(有时是有争议的)和他们的适应能力。这不仅是边缘化的年轻人审视自己(并对阅读产生兴趣!!)的机会，也是在平等的基础上比较文本的优缺点的机会。

那会比巴诺书店在不改变故事的情况下，将有色人种放在经典作品的封面上．

同样不会起作用的是忽视有色人种的现代(或最近出版的)经典著作。在边缘化作家的作品中，重述白人最爱只是一小部分，但这并不符合他们过度创作的说法。

这些复述的未来

提出这一切的作者最终向Pitch Wars道歉，因为它干扰了庆祝活动(尽管她从未向她在最初的推文中“喊出”的人道歉)。

但撇开批评者不谈，这些翻拍/改编电影太有利可图了不继续。它们不会消失。这些也是我们的故事,只要有观众为他们(如果他们核心的故事做经得起时间的考验,总会有一个观众对他们来说),然后他们将继续adapted-both PBS的杰作(或任何电影/电视节目),山脉和堆积如山的书籍。

(通过推特，图片:环球影业，Balzer & Bray/Harperteen，兰登书屋贸易，伯克利图书，William Morrow & Company, Ballantine图书)

想要更多这样的故事吗?成为用户并支持网站！

- - - - - -玛丽苏有严格的评论政策这禁止，但不限于，对任何人仇恨言论和喷子

有什么我们应该知道的小贴士吗?(电子邮件保护)