跳过主要内容

西班牙犯罪作家卡门·莫拉透露自己其实是三个男人

文森特·阿杜特曼绝不会。

三个男人在一个穿红色礼服的女人旁边领奖。

卡门·莫拉(Carmen Mola)是西班牙近年来最受欢迎的犯罪小说作家之一,她是一位笔名作家,其作品被誉为超级暴力的女权主义惊悚小说。在赢得百万欧元的Planeta文学奖后,Mola的身份被披露实际上是三个男人。

三个人(men-Agustín Martínez, Jorge Díaz,和Antonio mercero)都是用自己的名字写的小说家和编剧,但他们也共同创作了Mola,就像他们说的那样,没有任何真正的原因。

在获奖后的一次采访中,他们否认为了卖书而塑造女性形象他坚称,他们“不是躲在女人后面,而是躲在名字后面。”他们说,在大约一分半钟的时间里,他们想出了各种各样的名字,“嗯,女人,外国人……”,最后他们想出了卡门·莫拉这个名字——大致翻译过来就是“卡门很酷”。

两位作者认为他们选择这个笔名是一种近乎偶然的事情,只是没有真正的原因发生的事情,他们没有花太多心思,部分原因是他们没有期望以这个名字写的第一本书能获得如此大的成功。

但也有人质疑这种说法。

作家和女权主义活动家Beatriz Gimeno批评了这些人他在推特上写道,“除了使用女性化名,这些人多年来一直在接受采访。不仅是它的名字,还有它误导读者和记者的虚假形象。骗子。”

Gimeno也是西班牙妇女研究所的前负责人,该研究所最近收录了Mola的书La Nena这是一份女性作家的书单,“帮助我们理解现实和女性的经历”。

男性用女性的笔名出版书籍在犯罪领域并不新鲜,而且这一直是一个道德模糊的问题。在2017年的一篇文章中大西洋,苏菲吉尔伯特写道

可以说,当女性阅读女性写的惊悚小说时,她们之间存在一种隐性的信任——一种相互理解,即每个人都将主题个人化,并将自己的经历融入到小说中。“女性作家,”[惊悚作家卡琳]斯劳特在她的网站上解释说,给虐待和性侵犯的故事带来了“不同的视角”。这并不是说男性作家不能同情或引导最好的女性作家带给犯罪小说的那种情感智商。[男作家马丁]韦茨说,他特别为他的一本塔尼亚·卡弗的书感到自豪,这本书是关于家庭暴力的。但他也承认,他读过女作家写的犯罪小说,也知道很多女作家写的场景让他在试图逃脱惩罚时感到不舒服。

Martínez, Díaz,和Mercero不只是选择了一个名字,他们精心设计了一个身份,似乎是专门设计来从他们的读者那里获得那种信任。虽然大家都知道Mola是化名,但她背后的团队告诉媒体和公众,这本书背后的女人是一位40多岁的母亲和大学教授,只是想保护自己的隐私。

“一个大学教授,三个孩子的母亲,早上教代数,下午利用零碎的空闲时间写一些极端暴力、恐怖的小说,这对市场营销很有帮助,这一点大家都注意到了。”西班牙报纸写道世界报》,即使男人们否认他们真的想过。

为女性写故事是一回事,但假装会讲故事是一回事通过女人显然很不一样。对这些人来说,塑造这种身份,不仅接受赞美和金钱,还接受文学中为边缘化视角开辟的空间,真的很恶心。谁知道他们现在感觉如何,因为自从他们暴露身份以来,他们受到了很多批评,但我猜他们的百万欧元给了他们很多安慰。

(通过《卫报》图片:约瑟夫·拉戈/法新社通过盖蒂图片社)

想要更多这样的故事吗?成为用户并支持网站

- - - - - -玛丽苏有严格的评论政策这禁止,但不限于,对任何人仇恨言论和喷子

有什么我们应该知道的小贴士吗?(电子邮件保护)

了下:

追随玛丽苏:

Vivian Kane(她/她)对很多事情都有很多意见。她出生在旧金山,在洛杉矶变得激进,现在和丈夫布罗克·威尔伯(Brock Wilbur)住在密苏里州的堪萨斯城,还有很多猫。